[vii] Barani-rəhmət – rəhm yağışı, mərhəmət yağışı.

[viii] Cabəca – yerbəyer.

[ix] Zəhi – böyük, çox.

[x] Tələbi-baran – yağış tələb etmək, yağış istəmək.

[xi] Ziraət - əkin.

[xii] Rida – çiyinə atılan yun qumaş.

[xiii] Ağlım bavər etmir – ağlım kəsmir.

[xiv] Müxbir – xəbərdar.

[xv] Münəzzəh – təmiz, günahsız.

[xvi] Əqəllən – azı.

[xvii] Xatəmi-ənbiya – peyğəmbərlərin sonuncusu.

[xviii] Vəli-vəsi – yaxın dost və qəyyum.

[xix] Ərus – gəlin.

[xx] Məshəf – Quran.

[xxi] Həftad – yetmiş.

[xxii] Duzəx – cəhənnəm.

[xxiii] Rəxti-xab – yorğan-döşək.

[xxiv] Qəza – vaxtında icra edilməyib sonradan icra edilən oruc və ya namaz.

[xxv] Nüdrətən – çox az, nadir halda.

[xxvi] Nəm – bəli.

[xxvii] Mənquldur – nağıl olunur.

[xxviii] İktifa etmək – kifayətlənmək.

[xxix] Ələlfövr – dərhal, o dəqiqə.

[xxx] Hirs – burada: həvəs, ehtiras.

[xxxi] Laəqəllən – heç olmazsa.

[xxxii] Təəhhül edən – evlənmək.

[xxxiii] Rəhnüma – yolgöstərən.

[xxxiv] Möhtəməl – ehtimal olunan, mümkün olan.

[xxxv] Gümrah – burada yolsuz, azğın.

[xxxvi] Məğfirət tapmaq - əfv edilmək, günahların bağışlanması.

[xxxvii] Yazıçı bu sözü burada və bir çox başqa yerdə “azərbaycanlı” mənasında işlətmişdir.

[xxxviii] Oppozisiya – müxalifət, münaqişə.

[xxxix] Səxt – burada: ağır, sərt.

[xl] “Şərqi-Rus” axır vaxtlarda gündə nəşr olunurdu. – Müəllif.

[xli] Təməllüq – yaltaqlıq.

[xlii] İstidaçı – xahiş etmək.

[xliii] Mübəlliğ – din təbliğatçısı.

[xliv] Əta olunurdu – bağışlamaq, bəxşiş vermək.

[xlv] Müfsid – fəsad törədən, araqarışdıran.

[xlvi] Mütənəbbih edək – oyatmaq, sayıq salmaq.

[xlvii] Girəm ki – tutaq ki.

[xlviii] İğfal – tutaq ki.

[xlix] Hizb – partiya, zümrə.

[l] Təhzil etmək – zarafatyana söz demək ya yazmaq, lağa qoymaq.

[li] İxtar – bildiriş, xəbərdarlıq.

[lii] Təkdir – pisləmək.

[liii] İftizah – biabırçılıq.

[liv] Şəmmə - bir az.

[lv] Məzah – gülməli.

[lvi] Hükəma – filosoflar, alimlər.

[lvii] Şüəra – şairlər.

[lviii] İqtiza – burada: tələb.

[lix] Hicab – örtü, çadra.

[lx] Zaviyə - burada: künc.

[lxi] Mövt – ölüm.

[lxii] Fövt – yox olmaq.

[lxiii] Ekzarx – gürcülərin baş ruhanisi (episkopu).

[lxiv] Bərayi-xali nəbudu – yolu boş olmamaq üçün.

[lxv] Mabeynində - arasında.

[lxvi] Müsvəddə - qaralama, əlyazma.

[lxvii] Nəzafət – təmizlik.

[lxviii] Müəkkid – təkidli.