[1] Sizin üçün meyidlər, qan və donuz əti haram qılınıbdır.

[2] Dadmayan bilməz.

[3] Gözəl üzə aşiq olmayanların hamısına bir çul və bir yügən lazımdır.

Hər kimin başında yar eşqi olsa, onun üçün noxta, palan gətir.

[4] Ruhun qidası həqq badəsi olur.

O öz ətri və rəngi ilə gülə oxşayar.

Dadı ata nəsihəti kimi acı olsa da, özü faydalıdır.

O batil edən yanında yalan, ağıllı adam yanında həqdir.

[5] O qulağının dibindəki zülf deyildir, gecə və gündüzdür.

Və o şam ağacı kimi hündür deyil, xurma ağacıdır.

[6] Şeyx tənə ilə mənə dedi: şərab içmə, haramdır,

Dedim ki, mən hər eşşəyin söz-söhbətinə qulaq asmıram.

[7] Uzun illər bir it balasını saxlayıb böyütdüm,

Elə ki, böyüyüb it oldu, birinci dəfə mənim ayağımdan qapdı.

[8] İçənlərin ləzzət alması üçün çaxır çayları yaratdım.

[9] Tüksüz oğlan uşağı.

[10] Şairlər azğındırlar.

[11] İman gətirənlərdən başqa.

[12] Şair inciyəndə həcv deyər və həmin həcv qiyamətə kimi yaşayar.

[13] Doğru yol ilə gedənlərə səlamətlik olsun.

[14] Qadağan edilmiş şeyləri rədd etməli.

[15] Adamlar çox şey fikirləşirlər.

[16] Axtarma və gözdən qaçırma.

[17] Elmi öyrəniniz beşikdən qəbrə kimi.