Ey vay kim, can verdimü bir yari-cani tapmadım,

Sərv boylu bir güli-ğönçədəhanı tapmadım,

Pir boldum hicrdən bir novcəvanı tapmadım,

“Mehri kop görkəzdüm, əmma mehribani tapmadım,

Can bəsi qıldım fəda arami-canı tapmadım”.

Eşqdən divanə boldum bir nigari görmədim,

Şəhridən əvarə boldum şəhryarı görmədim.

Can verib həsrət bilə yaru-diyarı görmədim,

“Ğəm bilə canımğə yetdim ğəmküsarı görmədim,

Hicr ilə dilxəstə boldum dilsitanı tapmadım.

Yar çıxdı pərdeyi-işrətdənuş damənkəşan,

Ləbləri xəndanü könlü şadü çeşmi sərxoşan,

Kiprigim boldu cigər pərkaləsindən xunfəşan,

“Eşq yüz minin məlamət oxuqə boldum nişan,

Bir kəman əbru ləbindən bir nişanı tapmadım”.

Həsrətindən ey gül, ağzım ğönçəyanlığ oldu qan,

Lalə tək bağrımda qaldı yüz tümən daği-nihan,

Gözlərim suyi bilə əkdim yüzündə zəfəran,

“Könlüm içrə sirrvaqdur ğönçə peykan, gül tikan,

Dəhr bağı içrə mundaq gülsitanı tapmadım”.

Necə kim, qıldı nəsihət nasehi dindirmədim,

Öl dedinsə öldüm, hiç sözüngi sındırmadım,

İmdi danırsan ki, mən heç kimsəni öldürmədim,

“Hüsn mülki içrə sən tək şahi-zalim görmədim,

Eşq kuyində özüm tək natəvanı tapmadım”.

Ğüsseyi-dil söyləyim, ya çeşmi-pürxun qissəsin,

Tale’imnün şumluğu, ya bəxti varun qissəsin,

Kimsə bilməz hicridə mən zari-Məcnun qissəsin,

“Kop oxudum Vamiqü Fərhadü Məcnun qissəsin,

Öz işimdən bül-əcəbrəq dasitanı tapmadım”.

Məndən ayru qalğalı ol Yusifi-gülpirəhən,

Kişvəri tək bolmuşam bir sakini-beytülhəzən,

Gərçi əskük olmadı andan mana türlü süxən,

“Ol aman içində bolsun, ey Nəvayi, gərçi mən,

Bir zaman eşqində möhnətdən əmanı tapmadım”.