Dünyada on şey ağırdır aqilin zənnincə bil,

Gərçi mümkün olsa indi eylərəm ərzu-hüzur:

Nazi-aşiq, zöhdi-fasiq[i] bəzli-tame,[ii] həzli rəzl,[iii]

Cilveyi-məşuqi-bədşəklü nəzər-baziyi[iv]-gur

Bəd səsin zənguləsi, əbləhlərin alimliyi,

Bəhslə mehmannəvazlıq, həm gəda işlətsə zur.