Qonaq Kitabı
К мусульманскому спектаклю

Напоминаем нашим читателям-мусульманам, что сегодня в театре Тагиева группой учеников-мусульман, любителей драматического искусства, устраивается благотворительный спектакль на татарском языке. Обыкновенно, мусульманские спектакли дают очень мало сбору. Так что вырученная сумма не покрывает зачастую даже  расходов. Нет сомнения, что у мусульманской публики любовь к театру с каждым днем усиливается и неимущий простой класс охотно посещает также вечера, заполняя верхи театра.

Но не можем не отметить, что более дорогие места: кто-то ложи и партер всегда пустуют. Поэтому мы надеемся, что сегодняшний спектакль не останется без внимания мусульманских благотворителей, которые поспешат откликнуться на это доброе дело и тем поддержать своих собратьев, ибо весь сбор предназначен в пользу пострадавших шушинцев-мусульман. Это необходимо, тем более, что этот раз расходы превышают 300 рублей, когда одно только здание театра обходится в 200 рублей. Спектакль еще представляет интерес со стороны содержания: ставят пьесу Нариманова[i] «Дилин беласы» («Беда от языка») под руководством самого автора и в первый раз на бакинской сцене только что разрешенный цензурой водевиль Казимовского[ii] «Дашым-дашым». Билетами можно запастись сегодня утром у сотрудника нашей газеты Мехти бека Гаджинского[iii], а вечером в кассе театра.

 

«Каспий», 18 января 1906 г., â„–14



[i] Нариманов Нариман Наджаф оглы (1870-1925) - азербайджанский писатель, просветитель, политический и государственный деятель. Первый председатель Совета Народных Комиссаров Азербайджана, один из Председателей ЦИК СССР.

[ii] Казимовский Мирмахмуд Миралекпер оглы (1882-1940) - азербайджанский театральный деятель, драматург, народный артист Азерб. ССР (1938).

[iii] Гаджинский Мехти бек Сулейман оглы (1879-1941) - публицист. В начале XX века часто выступал в разных печатных органах. Занимался благотворительными и общественно-литературными делами. Переводил художественные и драматические произведения из русской и зарубежной литературы на азербайджанский язык, писал сценические произведения. 

 



 
[1] 
 
© 2011 Ədəbiyyat portalı - www.azerlit.info