У известного мусульманского литератора Абдурахим-бека Ахвердова[1] есть великолепный рассказ - «Свидетельство луны».

В прекрасную лунную ночь какой-то негодяй ограбил и затем умертвил бедного крестьянина.

Перед смертью крестьянин долго умолял грабителя оставить ему жизнь. Но разбойник предложил ему помолиться о своей душе. Совершив злодейство, разбойник скрылся. Прошло много лет. Один из сыновей этого крестьянина из-за какого-то случая сделался разбойником, причем присоединился к шайке убийцы своего отца. Случилось однажды, что в лунную ночь оба разбойника ехали вдвоем около того места, где много лет тому назад был убит несчастный крестьянин.

Узнав это место, разбойник рассмеялся и рассказал, как много лет тому назад на этом месте он убил одного глупого человека, который вместо того, чтобы молиться о спасении своей души, обратился к этой луне быть свидетельницей его убийства.

Из дальнейших подробностей рассказа юноша понял, что этот крестьянин был его отец. Поняв это, он дал товарищу проехать вперед, выстрелил ему в спину и убил его.

Во вчерашнем номере «Кавк. слова» я прочел призыв армянского поэта Ов. Туманяна[2] к армяно-мусульманской интеллигенции - потушить межнациональный пожар. Это - обычный призыв всех честномыслящих сынов нашего края.

Но в призыве поэта армянского народа есть слова, на которые я не мог не обратить внимания.

- Было время, - говорит Туманян, - когда я думал, что только татары способны на такое зверство. Но увы, и время и события неопровержимо доказали, что мы в этом отношении друг от друга не отстаем.

Это хорошо, что поэт, к которому я отношусь с глубоким уважением, считает необходимым повторить, что все люди - люди вне зависимости от принадлежности их к той или иной национальности.

После балканской войны 1911-1912 годов была образована международная комиссия из видных представителей общественно-политических сфер европейских держав для исследования нечеловеческих жестокостей, имевших место во время этой войны. Комиссия установила, что гуманное отношение к врагу проявляли турки.

И получился конфуз для людей, которые распространяли в обществе и печати стран Европы слухи об ужасающих зверствах турок.

Газета «Республика», 29 марта 1918 г., â„– 206.

[1]. Ахвердов Абдурахим бек (1870-1938) - азербайджанский драматург, прозаик, один из активных молланасреддиновцев.

[2]. Туманян Ованес (1869-1926) - армянский поэт, прозаик и общественный деятель.